Việt Nam ta ngày xưa có trò “đối”, nghĩa là dùng từ ngữ chữ viết mà sắp xếp ì xèo đủ kiểu để ra câu này câu nọ rồi bắt người khác “đối” lại sao cho xứng. Nhiều người như Lương Thế Vinh, Nguyễn Quỳnh, nhờ đối giỏi mà thành ra nổi tiếng.
Bây giờ thì chúng ta không dùng kí tự hầm bà lằng ấy nữa, nên phần lắp ráp này nọ coi như phải bỏ. Tuy nhiên, có người vẫn thích đối với nhau, chủ yếu thiên về âm thanh, hình ảnh, và đôi khi vài sự lắp ghép từ ngữ cho thêm phần hóc búa.
Học Sinh Học Sinh Học
Câu đối hiện đại kinh hoàng nhất có thể là câu thế này. Phải nói là kinh: Cả câu năm chữ chỉ do hai tiếng “học” và “sinh” tạo nên. Nghĩa thì rõ ràng và dễ hiểu, một học sinh đang học môn Sinh học. Mẹ tôi tung ra câu đối này khi tôi đang là thằng bé… học cấp Một :| Thế là tôi ngồi nghĩ mãi một lúc rồi đáp lại bằng một vế mà thật chẳng dám nêu ra ở đây vì sự cùi bắp hơn người của nó. :D
Tập Thể Tập Thể Dục
Đó là đáp án mẹ tôi đưa ra sau đó. Thoạt nghe thấy rất hay, “tập” và “thể” được lặp đi lặp lại hợp tình hợp lý y như “sinh” và “học”. Tuy nhiêu về sau tôi lại vẫn thấy có vấn đề về nhiều chỗ: trong khi vế trên chỉ dùng hai tiếng, nay vế đáp lại lại dùng ba tiếng nên không được. Chưa kể là tập thể đang tập thể dục chả mắc mớ gì thế cậu học sinh đang học sinh học.
Con La Con La Con
Câu này do một người bạn học cùng cấp hai, Viễn Thiên, đưa ra đáp lại, Nghe là nể ngay, có đúng hai tiếng và nghe có vẻ rất xuôi tai. Tuy nhiên khi “Học Sinh Học Sinh Học” là 2 + 1 + 2 thì câu này lại là 3 + 1 + 1 nên khập khiễng. Chưa kể là con la con làm sao có con để mà la chứ! :))
Bạn Vợ Bạn Vợ Bạn
L-O-L!!! Câu này do tôi mới nghĩ ra gần đây. Cả câu dùng hai tiếng “bạn” và “vợ”, và nghĩa của câu là: bạn của vợ anh là bạn với vợ của bạn anh đấy!!! <:-P Cấu trúc của câu cũng là 2 + 1 + 2 nên ok. Và trong khi câu kia nói về sự học, thì câu này nói về “vợ” và “bạn”, coi như là ba thứ rất quan trọng trong cuộc đời người con trai. Cái thú vị là câu này thật sự rối rắm và khó hiểu, lại dùng để đối với câu thật đơn giản như câu đầu. Thế nên mới thấy là mấy chuyện “vợ của bạn” với “bạn của vợ” còn phức tạp hơn chuyện học hành rất rất nhiều! :D
Haha
Bây giờ thì chúng ta không dùng kí tự hầm bà lằng ấy nữa, nên phần lắp ráp này nọ coi như phải bỏ. Tuy nhiên, có người vẫn thích đối với nhau, chủ yếu thiên về âm thanh, hình ảnh, và đôi khi vài sự lắp ghép từ ngữ cho thêm phần hóc búa.
Học Sinh Học Sinh Học
Câu đối hiện đại kinh hoàng nhất có thể là câu thế này. Phải nói là kinh: Cả câu năm chữ chỉ do hai tiếng “học” và “sinh” tạo nên. Nghĩa thì rõ ràng và dễ hiểu, một học sinh đang học môn Sinh học. Mẹ tôi tung ra câu đối này khi tôi đang là thằng bé… học cấp Một :| Thế là tôi ngồi nghĩ mãi một lúc rồi đáp lại bằng một vế mà thật chẳng dám nêu ra ở đây vì sự cùi bắp hơn người của nó. :D
Tập Thể Tập Thể Dục
Đó là đáp án mẹ tôi đưa ra sau đó. Thoạt nghe thấy rất hay, “tập” và “thể” được lặp đi lặp lại hợp tình hợp lý y như “sinh” và “học”. Tuy nhiêu về sau tôi lại vẫn thấy có vấn đề về nhiều chỗ: trong khi vế trên chỉ dùng hai tiếng, nay vế đáp lại lại dùng ba tiếng nên không được. Chưa kể là tập thể đang tập thể dục chả mắc mớ gì thế cậu học sinh đang học sinh học.
Con La Con La Con
Câu này do một người bạn học cùng cấp hai, Viễn Thiên, đưa ra đáp lại, Nghe là nể ngay, có đúng hai tiếng và nghe có vẻ rất xuôi tai. Tuy nhiên khi “Học Sinh Học Sinh Học” là 2 + 1 + 2 thì câu này lại là 3 + 1 + 1 nên khập khiễng. Chưa kể là con la con làm sao có con để mà la chứ! :))
Bạn Vợ Bạn Vợ Bạn
L-O-L!!! Câu này do tôi mới nghĩ ra gần đây. Cả câu dùng hai tiếng “bạn” và “vợ”, và nghĩa của câu là: bạn của vợ anh là bạn với vợ của bạn anh đấy!!! <:-P Cấu trúc của câu cũng là 2 + 1 + 2 nên ok. Và trong khi câu kia nói về sự học, thì câu này nói về “vợ” và “bạn”, coi như là ba thứ rất quan trọng trong cuộc đời người con trai. Cái thú vị là câu này thật sự rối rắm và khó hiểu, lại dùng để đối với câu thật đơn giản như câu đầu. Thế nên mới thấy là mấy chuyện “vợ của bạn” với “bạn của vợ” còn phức tạp hơn chuyện học hành rất rất nhiều! :D
Haha
Comments
Post a Comment